5 Seconds Of Summer
Gotta get out
Feltöltve: 2012. május 21.
Még ha az ég le is szakad
Még ha a Föld össze is omlik a lábaim körül
Még ha próbálunk is viszlátot mondani
És itt késsel tudod vágni a feszültséget
Mert tudom mi fog történni
Hogyha ezen túljutunk
Még ha a Föld oda is jut, hogy leomlik a térdeire, baby
Nekünk csak ki kell jutnunk
Nekünk csak ki kell jutnunk
Még ha a felhőkarcolók le is dőlnek és ránk zuhannak, baby
Nekünk csak ki kell jutnunk
Nekünk csak ki kell jutnunk
Mert én szörnyen elveszettnek érzem magam
És ez az egyedüllét ára
Minden lezuhan
Szenvedünk, tehetetlen gondolatok
És kint énekelünk, imádságok szállnak az égbe
Még ha a Föld oda is jut, hogy leomlik a térdeire, baby
Nekünk csak ki kell jutnunk
Nekünk csak ki kell jutnunk
Még ha a felhőkarcolók le is dőlnek és ránk zuhannak, baby
Nekünk csak ki kell jutnunk
Nekünk csak ki kell jutnunk
És ha zuhanunk
Az nem a te hibád
Árnyékok takarnak el
Az önző ellenségeink
És mint a mi szerelmünk
Fel tud jutni egy magas hangra
Még ha az ég le is szakad
Még ha a Föld össze is omlik a lábaim körül
A lábaim körül
Még ha a Föld oda is jut, hogy leomlik a térdeire, baby
Nekünk csak ki kell jutnunk
Nekünk csak ki kell jutnunk
Még ha a felhőkarcolók le is dőlnek és ránk zuhannak, baby
Nekünk csak ki kell jutnunk
Nekünk csak ki kell jutnunk
Még ha a Föld oda is jut, hogy leomlik a térdeire, baby
Nekünk csak ki kell jutnunk
Nekünk csak ki kell jutnunk
R
2014. december 14., vasárnap
2014. november 7., péntek
The a team
Luke Hemmings and Calum Hood
The a team
Feltöltve: 2012. 04. 07.
Fehér ajkak, sápadt arc
Légzés a hópelyhek közt
Elégett tüdő, savanyú íz
A fény elaludt, a napnak vége
Küzdés a kölcsön fizetésével
Hosszú éjszakák, furcsa emberek
És azt mondják
Az osztály A-csapatába tartozik
Az álmában ragadt
18 éves kora óta így van
De később az arcán látszik
Hogy lassan elmosódik, eltorzul
Elmorzsolódik, mint a sütemény
És kiáltanak
A legrosszabb dolgok az életben számunkra szabadok
Mert nem vagyunk felsőbb rendűek
És megőrülünk egy pár grammért
És nem akar szórakozni éjszaka
És egy csőben a szülőföldjére repül
És szerelmet árul egy másik srácnak
Túl hideg van odakint
Az angyaloknak repülni
Angyaloknak repülni
Szakadt kesztyű, esőkabát
Próbálsz úszni és a felszínen maradni
Száraz ház, nedves ruhák
Elveszett aprópénz, bankjegyek
Fáradt szemű, kiszáradt torkú
Hívott lány, telefon nélkül
És azt mondják
Az osztály A-csapatába tartozik
Az álmában ragadt
18 éves kora óta így van
De később az arcán látszik
Hogy lassan elmosódik, eltorzul
Elmorzsolódik, mint a sütemény
És kiáltanak
A legrosszabb dolgok az életben számunkra szabadok
Mert nem vagyunk felsőbb rendűek
És megőrülünk egy pár grammért
És nem akar szórakozni éjszaka
És egy csőben a szülőföldjére repül
És szerelmet árul egy másik srácnak
Túl hideg van odakint
Az angyaloknak repülni
Az A-csapatába, az a kitűnő tanulót jelenti
A pár gramm talán drogot jelent, de nem akarok semmi rosszat sem feltételezni.
Angolul sokkal jobban hangzik, de a jelentése, így is szép :) szerintem
Nekem például könny szökött a szemembe:)
Nem tudom kinek, hogy telik a november, de a 5 Seconds Of Summer tagjainak biztos jól, kijött a könyvük, ma érkezik/érkezett a Good Girls EP, és vasárnap kiderül, hogy mennyi díjat nyertek meg a négy jelölésből az MTV EMA-n. Hajrá srácok! És mi szavazzunk, ameddig lehet! R
The a team
Feltöltve: 2012. 04. 07.
Fehér ajkak, sápadt arc
Légzés a hópelyhek közt
Elégett tüdő, savanyú íz
A fény elaludt, a napnak vége
Küzdés a kölcsön fizetésével
Hosszú éjszakák, furcsa emberek
És azt mondják
Az osztály A-csapatába tartozik
Az álmában ragadt
18 éves kora óta így van
De később az arcán látszik
Hogy lassan elmosódik, eltorzul
Elmorzsolódik, mint a sütemény
És kiáltanak
A legrosszabb dolgok az életben számunkra szabadok
Mert nem vagyunk felsőbb rendűek
És megőrülünk egy pár grammért
És nem akar szórakozni éjszaka
És egy csőben a szülőföldjére repül
És szerelmet árul egy másik srácnak
Túl hideg van odakint
Az angyaloknak repülni
Angyaloknak repülni
Szakadt kesztyű, esőkabát
Próbálsz úszni és a felszínen maradni
Száraz ház, nedves ruhák
Elveszett aprópénz, bankjegyek
Fáradt szemű, kiszáradt torkú
Hívott lány, telefon nélkül
És azt mondják
Az osztály A-csapatába tartozik
Az álmában ragadt
18 éves kora óta így van
De később az arcán látszik
Hogy lassan elmosódik, eltorzul
Elmorzsolódik, mint a sütemény
És kiáltanak
A legrosszabb dolgok az életben számunkra szabadok
Mert nem vagyunk felsőbb rendűek
És megőrülünk egy pár grammért
És nem akar szórakozni éjszaka
És egy csőben a szülőföldjére repül
És szerelmet árul egy másik srácnak
Túl hideg van odakint
Az angyaloknak repülni
Az A-csapatába, az a kitűnő tanulót jelenti
A pár gramm talán drogot jelent, de nem akarok semmi rosszat sem feltételezni.
Angolul sokkal jobban hangzik, de a jelentése, így is szép :) szerintem
Nekem például könny szökött a szemembe:)
Nem tudom kinek, hogy telik a november, de a 5 Seconds Of Summer tagjainak biztos jól, kijött a könyvük, ma érkezik/érkezett a Good Girls EP, és vasárnap kiderül, hogy mennyi díjat nyertek meg a négy jelölésből az MTV EMA-n. Hajrá srácok! És mi szavazzunk, ameddig lehet! R
2014. október 3., péntek
Jasey Rae
5 Seconds Of Summer
Jasey Rae
Feltöltve: 2012. január 4.
A fények kialudtak, hallom az esőt
Ezek a képek, amik megtöltik a fejem
Most távol tartom az ujjaim a hibák elkövetésétől
Elmondom a hangomnak, mi teszi hangosabbá, hangosabbá
És megtartom a lelkiismeretem tisztaságát, mikor felébredek
Ne tedd könnyebbé
Azt akarom, hogy megértsd, Jasey
Mondd, hogy megértetted
Gyilkoláshoz öltöztél
Áthívlak
Ne pazarold rám az idődet
Fájdalom van a hátamban
Egy szúró fájdalom, ami azt mondja hiányollak
Az átlagos józan ész és bizalom
Meghozza az ígéretek végét
Ezt csinálom a kétségbe esett beszélgetések idején
Remélem, hogy az estém végül jobb lesz mint az övéké
Csak mondd, mikor?
Ne tedd könnyebbé
Azt akarom, hogy megértsd, Jasey
Mondd, hogy megértetted
Gyilkoláshoz öltöztél
Áthívlak
Ne pazarold rám az idődet
Sosem hazudtam
És ez tesz hazudóvá
Sosem fogadtam
De szerencsét próbáltunk a vággyal
Sosem gyújtottam gyufát
Azzal a szándékkal, hogy tüzet gyújtsak
De mostanában a lángok korlátozhatatlanok
Hívj egy néven
Gyilkolj meg szavakkal
Felejts el
Ezt érdemlem
Én voltam az esélyed, hogy kijuss ebből az életből
De elástam a kocsit és hagytalak megfulladni
Kint várok, remélem a levegő szolgálni fog egy emlékkel hozzád
Hogy a szívem, olyan hideg,
Mint leheleted felhői
És a szavaim, olyan időzítettek,
Mint a dobogás a mellkasomban
A dőlt betűsek az eredeti szövegtől való eltérések.
Nem tudom, hogy lehet egy kocsit elásni, de a fordítás ez lett :(
A 5SOS csatornájára feltöltött videó alapján csináltam, de az Unplugged EP-s verzió ugyanaz, a szöveg szempontjából.
Ünnepélyes bejelentés: ez itt a 30. fordításom!!!!!
Régóta volt a legutóbbi, de hajtani kell a suliban, mindenki jön a "továbbtanultok, év elejétől kell hajtani" dumával, szóval a maradék csöppnyi szabadidőmből, sajnos nem jutott ide :(
Na mindegy, vége a nyárnak, hűvös szelek járnak... fogalmam sincs, hogy jutott ez eszembe...
Jó tanulást mindenkinek! (Tudom, hogy nem lesz az, de attól még kívánni lehet, nem?:) ) R
Jasey Rae
Feltöltve: 2012. január 4.
A fények kialudtak, hallom az esőt
Ezek a képek, amik megtöltik a fejem
Most távol tartom az ujjaim a hibák elkövetésétől
Elmondom a hangomnak, mi teszi hangosabbá, hangosabbá
És megtartom a lelkiismeretem tisztaságát, mikor felébredek
Ne tedd könnyebbé
Azt akarom, hogy megértsd, Jasey
Mondd, hogy megértetted
Gyilkoláshoz öltöztél
Áthívlak
Ne pazarold rám az idődet
Fájdalom van a hátamban
Egy szúró fájdalom, ami azt mondja hiányollak
Az átlagos józan ész és bizalom
Meghozza az ígéretek végét
Ezt csinálom a kétségbe esett beszélgetések idején
Remélem, hogy az estém végül jobb lesz mint az övéké
Csak mondd, mikor?
Ne tedd könnyebbé
Azt akarom, hogy megértsd, Jasey
Mondd, hogy megértetted
Gyilkoláshoz öltöztél
Áthívlak
Ne pazarold rám az idődet
Sosem hazudtam
És ez tesz hazudóvá
Sosem fogadtam
De szerencsét próbáltunk a vággyal
Sosem gyújtottam gyufát
Azzal a szándékkal, hogy tüzet gyújtsak
De mostanában a lángok korlátozhatatlanok
Hívj egy néven
Gyilkolj meg szavakkal
Felejts el
Ezt érdemlem
Én voltam az esélyed, hogy kijuss ebből az életből
De elástam a kocsit és hagytalak megfulladni
Kint várok, remélem a levegő szolgálni fog egy emlékkel hozzád
Hogy a szívem, olyan hideg,
Mint leheleted felhői
És a szavaim, olyan időzítettek,
Mint a dobogás a mellkasomban
A dőlt betűsek az eredeti szövegtől való eltérések.
Nem tudom, hogy lehet egy kocsit elásni, de a fordítás ez lett :(
A 5SOS csatornájára feltöltött videó alapján csináltam, de az Unplugged EP-s verzió ugyanaz, a szöveg szempontjából.
Ünnepélyes bejelentés: ez itt a 30. fordításom!!!!!
Régóta volt a legutóbbi, de hajtani kell a suliban, mindenki jön a "továbbtanultok, év elejétől kell hajtani" dumával, szóval a maradék csöppnyi szabadidőmből, sajnos nem jutott ide :(
Na mindegy, vége a nyárnak, hűvös szelek járnak... fogalmam sincs, hogy jutott ez eszembe...
Jó tanulást mindenkinek! (Tudom, hogy nem lesz az, de attól még kívánni lehet, nem?:) ) R
2014. augusztus 28., csütörtök
Teenage dirtbag
5 Seconds Of Summer
Teenage Dirtbag
Feltöltve: 2011. december 16.
A neve Noel
Volt egy álmom róla
Ő rázza a csengőmet
Tornaórám volt, egy félórában
Oh, hogy rázza
Tornacipőben és térdzokniban
De nem tudja ki vagyok
És semmibe sem vesz
Mert én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Hallgass velem Iron Maiden-t baby, oooh
A barátja egy (ilyet én nem írok, szóval) bunkó
Puskát hoz a suliba
És simán
Hátsón rúgna, ha tudná az igazságot
A közelemben lakik
És egy Iroc-ot vezet
De nem tudja ki vagyok
És semmibe sem vesz
Mert én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Hallgass velem Iron Maiden-t baby, oooh
Yeeeah, szemétláda
Nem, nem tudja mit hiányol
Oooh, szemétláda
Nem, nem tudja mit hiányol
Ember, úgy érzem magam, mint a penész (???)
Ez a bál éjszaka és magányos vagyok
Mélyen és...nézd!
Felém sétál
Ennek átverésnek kell lennie
Az ajkaim elkezdtek remegni
Honnan tudja ki vagyok
És miért nem vesz semmibe
Van két jegyem Iron Maiden-re, baby
Gyere velem pénteken, nem mondd, hogy talán
Én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Mint te
Oooooh
Oh, yeah szemétláda
Nem, nem tudja mit hiányol
Oooh, szemétláda
Nem tudja mit hiányol
Kié lett az MTV VMA legjobb lyrics videója? A 5SOS-é. Örömujjongás :)
Na, ez itt nem egy bulizós szám, de a nehéz iskolai napokban küldi az energiát: https://www.youtube.com/watch?v=WIm1GgfRz6M
Sok sikert mindenkinek az új évre, na és persze kitartást: R
Teenage Dirtbag
Feltöltve: 2011. december 16.
A neve Noel
Volt egy álmom róla
Ő rázza a csengőmet
Tornaórám volt, egy félórában
Oh, hogy rázza
Tornacipőben és térdzokniban
De nem tudja ki vagyok
És semmibe sem vesz
Mert én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Hallgass velem Iron Maiden-t baby, oooh
A barátja egy (ilyet én nem írok, szóval) bunkó
Puskát hoz a suliba
És simán
Hátsón rúgna, ha tudná az igazságot
A közelemben lakik
És egy Iroc-ot vezet
De nem tudja ki vagyok
És semmibe sem vesz
Mert én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Hallgass velem Iron Maiden-t baby, oooh
Yeeeah, szemétláda
Nem, nem tudja mit hiányol
Oooh, szemétláda
Nem, nem tudja mit hiányol
Ember, úgy érzem magam, mint a penész (???)
Ez a bál éjszaka és magányos vagyok
Mélyen és...nézd!
Felém sétál
Ennek átverésnek kell lennie
Az ajkaim elkezdtek remegni
Honnan tudja ki vagyok
És miért nem vesz semmibe
Van két jegyem Iron Maiden-re, baby
Gyere velem pénteken, nem mondd, hogy talán
Én csak egy tini szemétláda vagyok, baby
Mint te
Oooooh
Oh, yeah szemétláda
Nem, nem tudja mit hiányol
Oooh, szemétláda
Nem tudja mit hiányol
Kié lett az MTV VMA legjobb lyrics videója? A 5SOS-é. Örömujjongás :)
Na, ez itt nem egy bulizós szám, de a nehéz iskolai napokban küldi az energiát: https://www.youtube.com/watch?v=WIm1GgfRz6M
Sok sikert mindenkinek az új évre, na és persze kitartást: R
2014. augusztus 24., vasárnap
In my head
5 Seconds Of Summer (without Ashton)
In my head
Feltöltve: X.X.X.
Mindenki keresi a szerelmet, oh, oh
Nem ez az oka, hogy ebben a klubban vagy
Vele nem fogod megtalálni
...
...Mondd a szót és elmehetünk
Én leszek a tanárod, megmutatom a szokásokat
Látni fogod a szerelem olyan oldalát, amit még sosem ismertél
Látom, leforogni, leforogni
A fejemben, mindenhol téged látlak
A fejemben, kielégítetted a fantáziám
A fejemben, oooooh
A fejemben
Ez leforog, ez leforog
Néhány srác ismeri az összes jó dolgot, amit mondani kell
... Ez csak játék
A beszélgetés végén, hadd mutassam be
Számoljunk el az üzlettel és hagyjuk abba az előjátékot
Ay, yeah
Csak távozz most velem
Mondd a szót és elmegyünk
Én leszek a tanárod, megmutatom a szokásokat
Látni fogod a szerelem olyan oldalát, amit még sosem ismertél
A fejemben, mindenhol téged látlak
A fejemben, kielégítetted a fantáziám
A fejemben, sikítani fogsz, oooooh
A fejemben
Ez leforog, ez leforog
Mivel ez egy törölt cover, gondoltam, mellékelem a linket, amin megtaláljátok a feldolgozást:
https://www.youtube.com/watch?v=s_Nt-JYEL_w
Plusz még két nyári szám, mert múltkor elfelejtettem (nagy kedvenceim):
https://www.youtube.com/watch?v=bltr_Dsk5EY
https://www.youtube.com/watch?v=fiore9Z5iUg
Mindjárt kezdődik az MTV VMA, kár, hogy az időeltolódás miatt hajnalban lesz :( De: Hajrá 5SOS!!!
In my head
Feltöltve: X.X.X.
Mindenki keresi a szerelmet, oh, oh
Nem ez az oka, hogy ebben a klubban vagy
Vele nem fogod megtalálni
...
...Mondd a szót és elmehetünk
Én leszek a tanárod, megmutatom a szokásokat
Látni fogod a szerelem olyan oldalát, amit még sosem ismertél
Látom, leforogni, leforogni
A fejemben, mindenhol téged látlak
A fejemben, kielégítetted a fantáziám
A fejemben, oooooh
A fejemben
Ez leforog, ez leforog
Néhány srác ismeri az összes jó dolgot, amit mondani kell
... Ez csak játék
A beszélgetés végén, hadd mutassam be
Számoljunk el az üzlettel és hagyjuk abba az előjátékot
Ay, yeah
Csak távozz most velem
Mondd a szót és elmegyünk
Én leszek a tanárod, megmutatom a szokásokat
Látni fogod a szerelem olyan oldalát, amit még sosem ismertél
A fejemben, mindenhol téged látlak
A fejemben, kielégítetted a fantáziám
A fejemben, sikítani fogsz, oooooh
A fejemben
Ez leforog, ez leforog
Mivel ez egy törölt cover, gondoltam, mellékelem a linket, amin megtaláljátok a feldolgozást:
https://www.youtube.com/watch?v=s_Nt-JYEL_w
Plusz még két nyári szám, mert múltkor elfelejtettem (nagy kedvenceim):
https://www.youtube.com/watch?v=bltr_Dsk5EY
https://www.youtube.com/watch?v=fiore9Z5iUg
Mindjárt kezdődik az MTV VMA, kár, hogy az időeltolódás miatt hajnalban lesz :( De: Hajrá 5SOS!!!
2014. augusztus 14., csütörtök
Forever
5 Seconds Of Summer (without Michael)
Forever
Feltöltve: ez egy rejtély
Ez te és én
Fénysebességgel megyünk az örökkévalóságba
Ma éjszaka, az éjszaka
Hogy csatlakozz hozzám az eksztázis közepén
Érezd a zene ritmusát és dallamát
Magad körül, magad körül
El foglak vinni oda, el foglak vinni oda
Szóval ne félj, itt vagyok, kész vagy?
Elmehetünk bárhova, mehetünk bárhova
De először, ez a te esélyed, fogd meg a kezem
Olyan, mintha egész életemben erre az egy éjszakára vártam volna
Ez, csak én, te és a táncparkett
Mert csak egy éjszakánk van
Kétszerezd az élvezetet, kétszerezd az örömet
És táncoljunk mindörökké
Mindörökké
Valaha, együtt
Úgy érzem, mintha szerelmünk egybefonódna
Lehetünk két lázadó
Megszegjük a szabályokat, én és te, te és én
Minden, amit tenned kell, hogy engem nézel
Nézd, mit tudok csinálni a lábammal
Baby, érezd az ütemet belül
Vezetek, elfoglalhatod az első ülést
Csak szükségem van rád, oh, oh
Ez olyan, mint most
Olyan, mintha egész életemben erre az egy éjszakára vártam volna
Ez, csak én, te és a táncparkett
Mert csak egy éjszakánk van
Kétszerezd az élvezetet, kétszerezd az örömet
És táncolunk mindörökké
Mindörökké
Mindörökké
Ez egy hosszú út lefelé, elég magasan vagyunk a földtől
Küld... küldök egy angyalért, hogy elhozza nekem a szíved
Honnan jöttél?
Nem foglak hagyni lezuhanni, nem foglak hagyni lezuhanni lány
Nem, lány
Úgy érzem nem
Olyan, mintha egész (életemben erre az egy éjszakára vártam volna
Ez, csak én, te és a táncparkett
Mert csak egy éjszakánk van
Kétszerezd az élvezetet, kétszerezd az örömet)
A zárójelben lévő részt a youtube-on található videón, már nem éneklik, de valószínűleg van még tovább.
A szám, amit hoztam: https://www.youtube.com/watch?v=oF8efZmoGZE
"Dancing in the mirror
Singing in the shower" :)R
Forever
Feltöltve: ez egy rejtély
Ez te és én
Fénysebességgel megyünk az örökkévalóságba
Ma éjszaka, az éjszaka
Hogy csatlakozz hozzám az eksztázis közepén
Érezd a zene ritmusát és dallamát
Magad körül, magad körül
El foglak vinni oda, el foglak vinni oda
Szóval ne félj, itt vagyok, kész vagy?
Elmehetünk bárhova, mehetünk bárhova
De először, ez a te esélyed, fogd meg a kezem
Olyan, mintha egész életemben erre az egy éjszakára vártam volna
Ez, csak én, te és a táncparkett
Mert csak egy éjszakánk van
Kétszerezd az élvezetet, kétszerezd az örömet
És táncoljunk mindörökké
Mindörökké
Valaha, együtt
Úgy érzem, mintha szerelmünk egybefonódna
Lehetünk két lázadó
Megszegjük a szabályokat, én és te, te és én
Minden, amit tenned kell, hogy engem nézel
Nézd, mit tudok csinálni a lábammal
Baby, érezd az ütemet belül
Vezetek, elfoglalhatod az első ülést
Csak szükségem van rád, oh, oh
Ez olyan, mint most
Olyan, mintha egész életemben erre az egy éjszakára vártam volna
Ez, csak én, te és a táncparkett
Mert csak egy éjszakánk van
Kétszerezd az élvezetet, kétszerezd az örömet
És táncolunk mindörökké
Mindörökké
Mindörökké
Ez egy hosszú út lefelé, elég magasan vagyunk a földtől
Küld... küldök egy angyalért, hogy elhozza nekem a szíved
Honnan jöttél?
Nem foglak hagyni lezuhanni, nem foglak hagyni lezuhanni lány
Nem, lány
Úgy érzem nem
Olyan, mintha egész (életemben erre az egy éjszakára vártam volna
Ez, csak én, te és a táncparkett
Mert csak egy éjszakánk van
Kétszerezd az élvezetet, kétszerezd az örömet)
A zárójelben lévő részt a youtube-on található videón, már nem éneklik, de valószínűleg van még tovább.
A szám, amit hoztam: https://www.youtube.com/watch?v=oF8efZmoGZE
"Dancing in the mirror
Singing in the shower" :)R
2014. augusztus 13., szerda
Rolling in the deep
Luke Hemmings & Calum Hood
Rolling in the deep
Feltöltve: 2011. augusztus 17.
Egy tűz kezdődött a szívemben
Elért egy lázas izgalmat, kivitt a sötétbe
Végre kristálytisztán láthattalak
Előrementél és eladtál és le fogok feküdni a kopár hajódra (clean v.)
Nézd, hogy hagylak el minden egyes daraboddal
Ne becsüld le a dolgokat, amiket tenni fogok
Egy tűz kezdődött a szívemben
Elért egy lázas izgalmat, és kivitt a sötétbe
A szerelmed forradásai emlékeztetnek "ránk"
Elgondolkoztatnak, hogy majdnem megkaptuk mindezt
A szerelmed forradásai, elhagytak kifulladva
Nem tudok segíteni érezni
Megkaphattunk volna mindent
Hánykódunk a mélyben
A szívemet a kezedbe adtam
És ezt játszodtad, a ritmusra
Kedves, nincs történet, amit elmondhatnék
De hallottam egyet rólad
És el fogom égetni a fejed
Rólam gondolkozol a kétségbeesésed mélységeiben
Otthont készítek ott lent
Az enyém, és biztosan nem fogom megosztani
A szerelmed forradásai emlékeztetnek "ránk"
Elgondolkoztatnak, hogy majdnem megkaptuk mindezt
A szerelmed forradásai, elhagytak kifulladva
Nem tudok segíteni érezni
Megkaphattunk volna mindent
Hánykódunk a mélyben
A szívemet a kezedbe adtam
És ezt játszodtad, a ritmusra
A szerelmed forradásai emlékeztetnek "ránk"
Elgondolkoztatnak, hogy majdnem megkaptuk mindezt
A szerelmed forradásai, elhagytak kifulladva
Nem tudok segíteni érezni
Megkaphattunk volna mindent
Hánykódunk a mélyben
A szívemet a kezedbe adtam
És ezt játszodtad, a ritmusra
És egy újabb dalszöveg
A 5SOS-nek gratula a Teen Choice Awards-on szerzett két díjért! Hurray! Hurray!
Ajánlónak az eredeti versiont hoztam, mert szerintem az IS jó, de természetesen a 5SOS jobb :)
https://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw
Rolling in the deep
Feltöltve: 2011. augusztus 17.
Egy tűz kezdődött a szívemben
Elért egy lázas izgalmat, kivitt a sötétbe
Végre kristálytisztán láthattalak
Előrementél és eladtál és le fogok feküdni a kopár hajódra (clean v.)
Nézd, hogy hagylak el minden egyes daraboddal
Ne becsüld le a dolgokat, amiket tenni fogok
Egy tűz kezdődött a szívemben
Elért egy lázas izgalmat, és kivitt a sötétbe
A szerelmed forradásai emlékeztetnek "ránk"
Elgondolkoztatnak, hogy majdnem megkaptuk mindezt
A szerelmed forradásai, elhagytak kifulladva
Nem tudok segíteni érezni
Megkaphattunk volna mindent
Hánykódunk a mélyben
A szívemet a kezedbe adtam
És ezt játszodtad, a ritmusra
Kedves, nincs történet, amit elmondhatnék
De hallottam egyet rólad
És el fogom égetni a fejed
Rólam gondolkozol a kétségbeesésed mélységeiben
Otthont készítek ott lent
Az enyém, és biztosan nem fogom megosztani
A szerelmed forradásai emlékeztetnek "ránk"
Elgondolkoztatnak, hogy majdnem megkaptuk mindezt
A szerelmed forradásai, elhagytak kifulladva
Nem tudok segíteni érezni
Megkaphattunk volna mindent
Hánykódunk a mélyben
A szívemet a kezedbe adtam
És ezt játszodtad, a ritmusra
A szerelmed forradásai emlékeztetnek "ránk"
Elgondolkoztatnak, hogy majdnem megkaptuk mindezt
A szerelmed forradásai, elhagytak kifulladva
Nem tudok segíteni érezni
Megkaphattunk volna mindent
Hánykódunk a mélyben
A szívemet a kezedbe adtam
És ezt játszodtad, a ritmusra
És egy újabb dalszöveg
A 5SOS-nek gratula a Teen Choice Awards-on szerzett két díjért! Hurray! Hurray!
Ajánlónak az eredeti versiont hoztam, mert szerintem az IS jó, de természetesen a 5SOS jobb :)
https://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw
Feliratkozás:
Megjegyzések (Atom)